2023年12月1日下午，上海大学比较文学与跨文化研究中心主任、博士生导师陈晓兰教授应邀在浙江戏曲与传承中心作了主题为《旅行写作——理论与方法》的学术讲座。本次活动由我院院长孙良好教授主持，部分中文系老师与文史类学生参加了此次讲座。

陈教授从自身的学术经历出发引入讲座。从性别研究到都市研究再到海外旅行写作，从八十年代瑰丽的理论大潮，到回到中国、思考中国问题。最终，陈晓兰教授将目光投向旅行写作，经由这一视角来思考中国政治、文化精英如何走向世界、看世界，如何经由世界反思自身，如何思考现代性和国家的未来。

其后，陈老师分别从中国海外旅行与写作、英美旅行写作研究出发，以详实的材料和宏大的视野，向我们阐述了“何谓旅行”以及“何谓旅行写作”。陈老师借用卡尔·汤普森的定义指出：“‘旅行写作’是空间的位移带来的‘自我与他者的相遇’‘自我与他者之间的同质性和异质性之间协商的记录或产物’。”

面对中国海外旅行与写作，陈老师指出在近代现代化进程之中，要有立足于本土现实的中国海外旅行写作的问题意识，强调了旅行写作文本中蕴含的跨学科视野，以及旅行写作研究所需的跨学科方法。

接着，陈老师从英美旅行写作继续深入，指出旅行与旅行写作是“帝国主义遗产”的重要部分，是跨国现代性与全球化文化生产政治的组成部分。而随着文本的传播，帝国主义意识形态在文学化、社会化的同时，也在被殖民者的接受过程中转换成观念化的认知。

随后，陈老师讨论了旅行写作的真实性问题，指出旅行写作者的个人身份问题值得特别关注，以及旅行写作之中复杂的修辞策略。经由此，陈老师带我们重新审视并且更加深入地理解比较文学形象学的方法论。

最后，陈老师追溯了旅行写作的史前史，从神话、史诗、朝圣记出发，带我们回顾了作为文学主题的旅行。

在交流环节，老师和同学们就“当代互联网中的旅行写作”“中日旅行写作中呈现的形象与形象具体发生之间的关系”等问题与陈晓兰教授展开充分讨论。参与此次讲座的师生对旅行写作及比较文学形象学有了更深入的了解，受益匪浅。